Spread the Work: Multi-threaded Safety Analysis for Hybrid Systems